(先来听一首福鼎方言歌曲《伤心城市》)
福鼎方言是闽方言中比较有特色的方言,其方言腔调复杂,包括桐山话、闽南话、福州话、汀州话、兴化话和畲族话。通常说的福鼎方言,是以福鼎县城桐城镇的桐山话为代表。福鼎方言属于闽方言中以福州话为代表的闽东方言的北片,但福鼎地处闽浙交界,其东北部和西北部分别于浙江平阳县和泰顺县交界,长期以来,苍南、平阳、泰顺、温州等使用闽南语和吴语的人民与福鼎人民交往密切,福鼎境内也有许多闽南语方言岛。在这样的特殊环境里,福鼎方言和闽浙闽南语、吴语相互交融,相互影响,形成了其与周边县市差异较大的独特的地域方言。
放音乐《新闻联播前奏》
好,大家请安静,今天“非著名”福鼎桐山方言爱好者,80后地方方言研究者,无聊兼无趣的王龙珺老师“恬不知耻”地在这里为大家选讲一些具有代表性和趣味性的桐山方言谚语。希望懂该方言的前辈能够不吝赐教,外地的朋友也可以结合自己的方言来参考学习研究。
1.扛铳打老虎:铳,是一种用于打鸟的枪,打老虎当然是无济于事的。形容一件事情没有意义或某物没有用。
2.临时撮绳子保台风:台风要来了,才想起撮绳子把房子绑牢固。形容亡羊补牢,为时已晚。
3.疖子都没时间挠还挠痣:一个人身上的疖子很痒都忙得没时间挠了,更顾不得挠痣了。形容做事要分清主次矛盾,不要因小失大。
4.摔倒了不晓得爬字:一个人摔倒了还不知道爬字怎么写。形容一个人做错了事,还不知道怎么做错的。
5.鼻子歪了说镜子歪:一个人自己的鼻子歪了非说镜子歪了不可,形容过分强调客观原因。
6.黄花跟鳗鱼一起滑:黄花鱼身体不滑,鳗鱼身体光滑。黄花鱼却非要和鳗鱼一起去滑,只能遍体鳞伤。形容一个人没有做一件事的资本,却还是要像有这个资本的人一样去做这件事。
7.拿钱给阿LONG放鞭炮:拿钱给一位叫阿LONG的傻子放鞭炮给自己听。形容花冤枉钱做傻事情。
8.半桶大便假装会倒出来:半桶的大便事实上没有溢出来的可能,却装着会溢出来。形容不会假会,打肿脸充胖子。
9.一个阿兴一个阿焕:福鼎历史上有两个著名的傻子叫阿兴一个叫阿焕,形容两个人不务正业,吊儿郎当。
10.溪西桥阿楞:在上世纪,桐山镇有个著名的傻子叫阿楞,形容一个人傻到了极点。
好,今天就讲这十句,希望大家记牢,也希望大家补充和提出宝贵意见!下一讲,我们再见。
放音乐:《难忘今宵》
- 没有相关新闻!
①福鼎生活网上发布的所在信息未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:福鼎生活网”或“来源:http://www.51ggwu.com”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
②本网转载其他媒体稿件是为了传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名誉权等问题,请尽快与本网联系,本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理。